AP NEWS
Click to copy
Click to copy
Related topics

Bombero de Nueva York muere tras caer de un paso elevado

January 7, 2019
ratio
A New York City firefighter responding to a car accident in Brooklyn fell from an overpass and later died at a hospital. The firefighter was responding to the scene of a two-car accident with injuries on Sunday night. (Jan. 7)
A New York City firefighter responding to a car accident in Brooklyn fell from an overpass and later died at a hospital. The firefighter was responding to the scene of a two-car accident with injuries on Sunday night. (Jan. 7)
A New York City firefighter responding to a car accident in Brooklyn fell from an overpass and later died at a hospital. The firefighter was responding to the scene of a two-car accident with injuries on Sunday night. (Jan. 7)

NUEVA YORK (AP) — Un bombero de la ciudad de Nueva York que acudió a un accidente automovilístico en el distrito de Brooklyn cayó accidentalmente de un paso elevado y falleció en un hospital.

En una declaración en la página de Facebook del Departamento de Bomberos el lunes por la mañana, el comisionado de bomberos Daniel Nigro y el alcalde Bill de Blasio identificaron al bombero en período de prueba como Steven H. Pollard.

“Es una noche increíblemente triste para la familia Pollard, para los bomberos y para nuestra ciudad”, afirmó Nigro. “Perdió su vida esta noche en la tarea de ayudar a los demás”.

El destacamento 170 de los bomberos en Brooklyn acudió al accidente de dos autos con lesionados en el paso elevado Belt Parkway alrededor de las 10 de la noche del domingo, apuntó Nigro.

Mientras los bomberos se disponían a ayudar a las víctimas, Pollard se resbaló a través de un hueco en la vía y cayó desde una altura de 16 metros (52 pies). Fue declarado muerto en el hospital del condado de Kings.

Pollard es el miembro número 1151 del Departamento de Bomberos de Nueva York que muere en el cumplimiento de su deber, según el comunicado. Proviene de una familia de bomberos que incluye a su padre, Ray Pollard, del destacamento102 en Brooklyn, y a su hermano Ray Pollard Jr. que es miembro del destacamento 114.

ratio
A New York City firefighter responding to a car accident in Brooklyn fell from an overpass and later died at a hospital. The firefighter was responding to the scene of a two-car accident with injuries on Sunday night. (Jan. 7)

El comisionado de policía James O’Neill tuiteó el lunes que su departamento envió condolencias a la familia, amigos y colegas del bombero muerto. “NYC nunca olvidará tu sacrificio”, agregó.

De Blasio y O’Neill acudieron al hospital después del accidente.

“Esta es una familia que ha hecho tanto por la ciudad de Nueva York y ahora están pasando por esta pérdida y este dolor”, dijo de Blasio. “Es una situación muy, muy difícil”.

All contents © copyright 2019 The Associated Press. All rights reserved.