AP Fotos: Los restos de los combates que quedan atrás
Soldados ucranianos se aproximan a una trinchera que había sido utilizada por soldados rusos mientras recuperan el control de una zona a las afueras de Kiev, Ucrania, el 1 de abril de 2022. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Ramos de flores descansan sobre los restos de un blindado ucraniano destruido durante los combates entre las fuerzas rusas y ucranianas a las afueras de Kiev, Ucrania, el 1 de abril de 2022. (AP Foto/Vadim Ghirda)
Dos soldados del ejército ucraniano, Igor, de 23 años, y su esposa Dasha, de 22, se abrazan tras una barrida para encontrar a posibles efectivos de las fuerzas rusas tras su retirada de varias localidades a las afueras de Kiev, Ucrania, el 1 de abril de 2022. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Equipos militares dejados atrás por el ejército ruso, esparcidos junto a un tanque durante una barrida de las fuerzas ucranianas tras la retirada de los rusos de una zona a las afueras de Kiev, Ucrania, el 1 de abril de 2022. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Un casco agujereado, en el interior de la cabina de un camión militar ruso destruido durante los combates entre las fuerzas rusas y ucranianas en las afueras de Kiev, Australia, el 1 de abril de 2022. (AP Foto/Vadim Ghirda)
Un soldados ucraniano revisa un tanque ruso destrozado, en Irpin, cerca de Kiev, Ucrania, el 1 de abril de 2022. (AP Foto/Efrem Lukatsky)
Un escuela, en ruinas tras un ataque ruso a mediados de marzo, en las afueras de Mykolaiv, Ucrania, el 1 de abril de 2022. (AP Foto/Petros Giannakouris)
Zina, de 65 años, permanece junto a un cráter creado por un proyectil que cayó detrás de su casa, el viernes 1 de abril de 2022, en las afueras de Kiev, Ucrania. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Rescatistas ucranianos cargan a una mujer debajo de un puente destruido en Irpín, Ucrania, el viernes 1 de abril de 2022. (AP Foto/Efrem Lukatsky)
Un niño envuelto en una frazada para emergencias huye de la guerra en Ucrania cruzando la frontera para ingresar a Medyka, el viernes 1 de abril de 2022, en el sureste de Polonia. (AP Foto/Sergei Grits)
Un hombre retira escombros de construcciones destruidas durante combates entre fuerzas rusas y ucranianas, el viernes 1 de abril de 2022, en las afueras de Kiev, Ucrania. (AP Foto/Vadim Ghirda)
Un vehículo blindado yace destruido en un campo cerca del poblado de Malaya Rohan, región de Járkiv, el viernes 1 de abril de 2022, en Ucrania. (AP Foto/Andrew Marienko)
Un hombre permanece de pie junto a un puente destruido por soldados rusos al retirarse de poblados, el viernes 1 de abril de 2022, en las afueras de Kiev, Ucrania. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Mariya Ol’hovs’ka se lamenta por el fallecimiento de su padre Valerii Ol’hovs’kyi, de 72 años, a consecuencia de un misil ruso unos días antes cerca de su vivienda, el viernes 1 de abril de 2022, en las afueras de Kiev, Ucrania. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Un policía verifica los documentos de una familia que llegó desde la ciudad de Mariúpol, el viernes 1 de abril de 2022, en un centro para refugiados en Zaporiyia, Ucrania. (AP Foto/Felipe Dana)
Soldados ucranianos se aproximan a una trinchera que había sido utilizada por soldados rusos mientras recuperan el control de una zona a las afueras de Kiev, Ucrania, el 1 de abril de 2022. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Soldados ucranianos se aproximan a una trinchera que había sido utilizada por soldados rusos mientras recuperan el control de una zona a las afueras de Kiev, Ucrania, el 1 de abril de 2022. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Ramos de flores descansan sobre los restos de un blindado ucraniano destruido durante los combates entre las fuerzas rusas y ucranianas a las afueras de Kiev, Ucrania, el 1 de abril de 2022. (AP Foto/Vadim Ghirda)
Ramos de flores descansan sobre los restos de un blindado ucraniano destruido durante los combates entre las fuerzas rusas y ucranianas a las afueras de Kiev, Ucrania, el 1 de abril de 2022. (AP Foto/Vadim Ghirda)
Dos soldados del ejército ucraniano, Igor, de 23 años, y su esposa Dasha, de 22, se abrazan tras una barrida para encontrar a posibles efectivos de las fuerzas rusas tras su retirada de varias localidades a las afueras de Kiev, Ucrania, el 1 de abril de 2022. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Dos soldados del ejército ucraniano, Igor, de 23 años, y su esposa Dasha, de 22, se abrazan tras una barrida para encontrar a posibles efectivos de las fuerzas rusas tras su retirada de varias localidades a las afueras de Kiev, Ucrania, el 1 de abril de 2022. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Equipos militares dejados atrás por el ejército ruso, esparcidos junto a un tanque durante una barrida de las fuerzas ucranianas tras la retirada de los rusos de una zona a las afueras de Kiev, Ucrania, el 1 de abril de 2022. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Equipos militares dejados atrás por el ejército ruso, esparcidos junto a un tanque durante una barrida de las fuerzas ucranianas tras la retirada de los rusos de una zona a las afueras de Kiev, Ucrania, el 1 de abril de 2022. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Un casco agujereado, en el interior de la cabina de un camión militar ruso destruido durante los combates entre las fuerzas rusas y ucranianas en las afueras de Kiev, Australia, el 1 de abril de 2022. (AP Foto/Vadim Ghirda)
Un casco agujereado, en el interior de la cabina de un camión militar ruso destruido durante los combates entre las fuerzas rusas y ucranianas en las afueras de Kiev, Australia, el 1 de abril de 2022. (AP Foto/Vadim Ghirda)
Un soldados ucraniano revisa un tanque ruso destrozado, en Irpin, cerca de Kiev, Ucrania, el 1 de abril de 2022. (AP Foto/Efrem Lukatsky)
Un soldados ucraniano revisa un tanque ruso destrozado, en Irpin, cerca de Kiev, Ucrania, el 1 de abril de 2022. (AP Foto/Efrem Lukatsky)
Un escuela, en ruinas tras un ataque ruso a mediados de marzo, en las afueras de Mykolaiv, Ucrania, el 1 de abril de 2022. (AP Foto/Petros Giannakouris)
Un escuela, en ruinas tras un ataque ruso a mediados de marzo, en las afueras de Mykolaiv, Ucrania, el 1 de abril de 2022. (AP Foto/Petros Giannakouris)
Zina, de 65 años, permanece junto a un cráter creado por un proyectil que cayó detrás de su casa, el viernes 1 de abril de 2022, en las afueras de Kiev, Ucrania. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Zina, de 65 años, permanece junto a un cráter creado por un proyectil que cayó detrás de su casa, el viernes 1 de abril de 2022, en las afueras de Kiev, Ucrania. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Rescatistas ucranianos cargan a una mujer debajo de un puente destruido en Irpín, Ucrania, el viernes 1 de abril de 2022. (AP Foto/Efrem Lukatsky)
Rescatistas ucranianos cargan a una mujer debajo de un puente destruido en Irpín, Ucrania, el viernes 1 de abril de 2022. (AP Foto/Efrem Lukatsky)
Un niño envuelto en una frazada para emergencias huye de la guerra en Ucrania cruzando la frontera para ingresar a Medyka, el viernes 1 de abril de 2022, en el sureste de Polonia. (AP Foto/Sergei Grits)
Un niño envuelto en una frazada para emergencias huye de la guerra en Ucrania cruzando la frontera para ingresar a Medyka, el viernes 1 de abril de 2022, en el sureste de Polonia. (AP Foto/Sergei Grits)
Un hombre retira escombros de construcciones destruidas durante combates entre fuerzas rusas y ucranianas, el viernes 1 de abril de 2022, en las afueras de Kiev, Ucrania. (AP Foto/Vadim Ghirda)
Un hombre retira escombros de construcciones destruidas durante combates entre fuerzas rusas y ucranianas, el viernes 1 de abril de 2022, en las afueras de Kiev, Ucrania. (AP Foto/Vadim Ghirda)
Un vehículo blindado yace destruido en un campo cerca del poblado de Malaya Rohan, región de Járkiv, el viernes 1 de abril de 2022, en Ucrania. (AP Foto/Andrew Marienko)
Un vehículo blindado yace destruido en un campo cerca del poblado de Malaya Rohan, región de Járkiv, el viernes 1 de abril de 2022, en Ucrania. (AP Foto/Andrew Marienko)
Un hombre permanece de pie junto a un puente destruido por soldados rusos al retirarse de poblados, el viernes 1 de abril de 2022, en las afueras de Kiev, Ucrania. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Un hombre permanece de pie junto a un puente destruido por soldados rusos al retirarse de poblados, el viernes 1 de abril de 2022, en las afueras de Kiev, Ucrania. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Mariya Ol’hovs’ka se lamenta por el fallecimiento de su padre Valerii Ol’hovs’kyi, de 72 años, a consecuencia de un misil ruso unos días antes cerca de su vivienda, el viernes 1 de abril de 2022, en las afueras de Kiev, Ucrania. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Mariya Ol’hovs’ka se lamenta por el fallecimiento de su padre Valerii Ol’hovs’kyi, de 72 años, a consecuencia de un misil ruso unos días antes cerca de su vivienda, el viernes 1 de abril de 2022, en las afueras de Kiev, Ucrania. (AP Foto/Rodrigo Abd)
Un policía verifica los documentos de una familia que llegó desde la ciudad de Mariúpol, el viernes 1 de abril de 2022, en un centro para refugiados en Zaporiyia, Ucrania. (AP Foto/Felipe Dana)
Un policía verifica los documentos de una familia que llegó desde la ciudad de Mariúpol, el viernes 1 de abril de 2022, en un centro para refugiados en Zaporiyia, Ucrania. (AP Foto/Felipe Dana)
En las afueras de Kiev, soldados ucranianos se acercan a una trinchera utilizada por los rusos mientras recuperan el control de la zona. Un soldado abraza a su esposa tras un registro en busca de remanentes de las tropas rusas tras su retirada.
Vehículos blindados destrozados de ambos bandos yacen en calles y campos. Los restos de equipos militares cubren una zona próxima a un tanque ruso abandonado a las afueras de la capital. Y un soldado ucraniano revisa los restos de otro calcinado frente a unas casas en Irpin, cerca de Kiev.
Los civiles también hacen balance de los daños tras más de un mes de invasión. Un mujer observa el cráter provocado por una bomba en su patio. Un hombre examina un puente destruido por los soldados rusos durante su repliegue, mientras otro recoge escombros de los edificios derribados.
Junto a su tumba, en el jardín de su casa, Mariya Ol’hovs’ka llora a su padre, Valerii Ol’hovs’kyi, de 72 años, quien murió por un misil ruso días antes. La familia no pudo enterrarlo en el cementerio de la localidad por los combates entre los ejércitos ruso y ucraniano.