AP NEWS
ADVERTISEMENT
Press release content from Business Wire. The AP news staff was not involved in its creation.
Related topics
PRESS RELEASE: Paid content from Business Wire
Press release content from Business Wire. The AP news staff was not involved in its creation.

Projet de l’Association de promotion culturelle de la ville d’Ota - Des vidéos spéciales sur le Festival de la culture japonaise d’Ota : « Des trésors nationaux persévèrent et préservent les traditions » sont disponibles...

March 30, 2021 GMT
1 of 4
Titles Calligraphy by KANAZAWA Shoko (Graphic: Business Wire)
1 of 4
Titles Calligraphy by KANAZAWA Shoko (Graphic: Business Wire)

TOKYO--(BUSINESS WIRE)--mars 29, 2021--

 

Ce communiqué de presse contient des éléments multimédias. Voir le communiqué complet ici : https://www.businesswire.com/news/home/20210329005321/fr/

Titles Calligraphy by KANAZAWA Shoko (Graphic: Business Wire)

Projet de l’Association de promotion culturelle de la ville d’Ota - Des vidéos spéciales sur le Festival de la culture japonaise d’Ota : « Des trésors nationaux persévèrent et préservent les traditions » sont disponibles gratuitement en ligne sur YouTube

ADVERTISEMENT

L’Association de promotion culturelle de la ville d’Ota a produit des vidéos documentaires mettant en lumière plusieurs trésors nationaux vivants (qui préservent d’importants biens culturels immatériels).

En effet, le « Festival de la culture japonaise traditionnelle d’Ota » a malheureusement été annulé en 2020 et 2021 pour empêcher la propagation de la COVID-19. Organisé chaque année en collaboration avec des organisations culturelles japonaises à Ota City, ce festival était un projet fondé sur l’expérience et la rencontre avec la culture traditionnelle japonaise. Nous avons produit ces vidéos dans le cadre d’un projet spécial, pour ne pas perdre les opportunités offertes depuis longtemps de découvrir la culture japonaise traditionnelle.

Nous espérons que le public aussi bien au Japon qu’à l’étranger pourra ainsi connaître la beauté de la culture japonaise traditionnelle, les efforts mis en œuvre au quotidien et les sentiments qui la sous-tendent, grâce à ce projet conçu comme un point d’ancrage pour susciter l’intérêt envers la culture japonaise.

Aperçu des vidéos

Nom du projet :

Vidéos spéciales sur le Festival de la culture japonaise d’Ota : « Des trésors nationaux persévèrent et préservent les traditions »

Disponible sur :

Chaîne YouTube de l’Association de promotion culturelle de la ville d’Ota

 

https://www.youtube.com/c/otabunkaart

Casting :

YONEKAWA Fumiko Ⅱ (Musiciens, Jiuta et Sokyoku ) / HON’AMI Koshu (Polissage des épées japonaises) / TAKEMOTO Aoidayu (Musique Kabuki Takemoto Tayu)

Titres :

Calligraphe Shoko Kanazawa

Durée :

4 au total (moins de 15 minutes pour chaque personne présentée [3 vidéos] et 1 minute pour la vidéo de promotion)

Contenu :

Transmettre des images et des idées généralement peu exposées et rarement partagées, telles que les sentiments et les efforts depuis longtemps développés pour préserver la culture japonaise. Également mises en lumière : les réflexions et les contraintes entourant les projets artistiques en cours, ainsi que l’importance et les difficultés de la transmission des traditions aux jeunes générations.
Nous avons préparé 2 versions (japonaise et anglaise) de chaque vidéo.

Produites en coopération avec :

DOCUMENTARY JAPAN INC.

Réalisation :

Association de promotion culturelle de la ville d’Ota

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Consultez la version source sur businesswire.com :https://www.businesswire.com/news/home/20210329005321/fr/

ADVERTISEMENT

CONTACT: Pour les demandes

Association de promotion culturelle de la ville d’Ota

Division de la promotion de la culture et des arts

Coordonnées du personnel : TANUMA Rina / SHINJI Emi

TÉL. : +81-3-3750-1611

FAX : +81-3-3750-1150

E-MAIL :bungeika@ota-bunka.or.jp

URL :https://en.ota-bunka.or.jp/

KEYWORD: JAPAN ASIA PACIFIC

INDUSTRY KEYWORD: ARTS/MUSEUMS ENTERTAINMENT TECHNOLOGY ONLINE MUSIC AUDIO/VIDEO EVENTS/CONCERTS

SOURCE: Ota City Cultural Promotion Association

Copyright Business Wire 2021.

PUB: 03/29/2021 09:00 PM/DISC: 03/29/2021 09:01 PM

http://www.businesswire.com/news/home/20210329005321/fr