Family of Colorado man killed by police during mental health crisis gets $19 million, training changes in settlement